Игорь Шевченко Хорошая хайку-идея. Возврат эха через несколько комнат или просто в новой квартире или в новом доме.
Хороша 4-я строчка:
эхо нового дома
ловит рыжий котенок
Достоинство вижу в соединении разнородных явлений: возврата эхо и вращения котенка.
Мне понятно, что это хайку может претендовать на вхождение в десятку лучших.
Однако я воздержусь. Меня смущает первая строчка:
"эхо нового дома"
Можно сказать лесное или горное эхо. Но весьма сомнительно, что эхо в новой квартире будет называться новоквартирным, а эхо в новом доме - новодомным. Т. е. я хочу сказать, что мне понятно выражение "эхо в новом доме", а не "эхо нового дома".
Если пойти другим путем, и за основу взять выражение - "быть эхом событий и т.д.", то события быстро происходят и, значит, являются активным началом.
Новый дом или квартира, очевидно, пассивны.
Думаю всякий, кто будет ставить высокую оценку этому хайку должен для себя решить правильность первой строки с точки зрения русского языка.
"Эхо нового дома" - кто-то может истолковать, как эхо вбивания свай.
С другой стороны, конечно, в конце хайку
становится все понятно (кошка в новой квартире). 22.03.10 |