Произведения автора kuzina
В развалинах древних в пустыне дворца
Заложены предначертанья творца:
- Каким бы ты не был великим, султан,
Пристанищем станет дворец для скворца.
10.05.17 03:17 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. в витрине солнце
доступное меж рук -
в глазунье 10.05.17 02:36 | Комметнтариев: 1 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. белым бела
навстречу
свадебные путы
10.05.17 02:22 | Комметнтариев: 1 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. художник сёдзи яма ли гора
подбирает оттенки
художник сёдзи Сёдзи - рама, затянутая полупрозрачной белой бумагой (с росписями), для наружных стен. 04.01.12 03:39 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. в зоопарке
охрип, но кричит,
привязанный к ветке,
серый ворон 26.12.11 03:35 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. светлячок на поплавке
одинокий на тёмной воде
без движения 25.12.11 03:45 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. пейзаж вчерашний пейзаж
не та сегодня осень
в уголке сада
Пейзаж (русс.) – рисунок – изображение вида природы.
Пейзаж (фр.-paysage от pays - местность) – реальный вид какой-нибудь местности.
20.12.11 02:55 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. Спит у порога
Дергает лапами пес.
Завтра охота.
Автор: Рыбак
Прыжок, ещё прыжок -
к норе. Скрывается заяц .
Автор: kuzina
15.11.11 02:41 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. непознанный свет
до пролеска и далее
заснеженный путь
15.11.11 02:22 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. чем свет
нацелены в небо
удочки
12.10.11 03:25 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. лист за листом
вместо трегубки
на крючке
12.10.11 03:16 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. первые лучи
то там, то здесь греет
спину сазан
12.10.11 03:12 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. рыбалка на пляже
взмахивает у столба
девица ногой
12.10.11 03:08 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. на закате
размыто письмо
слезами 12.10.11 03:02 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. ещё один день
погружен в память - озеро
в золотых тонах 09.08.11 02:43 | Комментариев: 0 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. Так проходит жизнь Сакуры цветы
бледнеют - час за часом
смотрю на них…
Так проходит жизнь моя
под долгим - долгим дождем.
29.04.11 02:39 | Комметнтариев: 2 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. Поэтический перевод В конкурсе не участвую, но хочется показать то, что у меня получилось:
Сакуры цветы
Бледнеют - час за часом
смотрю на них…
Так проходит жизнь моя
под долгим - долгим дождем.
.
.
И ещё хочу поделиться тем, что я нашла по этому же стиху:
Гляжу на вишневый цвет в пору длинных дождей.
Распустился впустую,
Минул вишневый цвет, -
О, век мой недолгий!
Век не смежая, гляжу
Взглядом, долгим, как дождь.
Оно-но-Комати Перевод В. Сановича.
Из книги: Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии.
Библиотека всемирной литературы.
12.04.11 18:02 | Комметнтариев: 1 Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии. СТРАНИЦЫ: 1 2 3 4 5
|
