Каркая, воронъ ВОРОН КЛЕКОЧЕТ Къ ночлегу - уселся На ветку сухую. - ХАЙКУ +

Каркая, воронъ
ВОРОН КЛЕКОЧЕТ
Къ ночлегу - уселся
На ветку сухую.

Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии.

«Японская поэзiя», Г. А. Рачинский, «МУСАГЕТЪ», М., 1914 г, стр. 20. «Северное Сiянiе» 1908 № I, стр. 81-96.
(ссылка взята из примера в положении конкурса)
22.12.08

Игорь Шевченко

Для меня хайку+ сродни рэнга. Нужно новое прочтение старого:)
23.12.08

Александр Невишневский

Уважаемые члены жюри, читатели, появление этого текста продиктовано желанием привлечь внимание к переводу Рачинского и не более того. Я в ущерб своему участию в конкурсе разместил текст (переживу, лмшь бы появился законченный перевод хокку, выполненый специалистом).
22.01.09

kuzina

КЛЕКОЧЕТ - это КЛИЧЕТ - кличущий ВОРОН??
Только с уважением выясняю для себя:))

11.02.09