День насекомых У самой воды летит, того и гляди, коснется тени своей стрекоза - Праздник каждый день

День насекомых У самой воды летит, того и гляди, коснется тени своей стрекоза - Праздник каждый день - конкурсные трехстишия

АВТОРИЗАЦИЯ

Регистрация
Восстановление пароля

Пожертвовать

зеленеющий холм
с грибками у озера
разбегаются глаза

Автор: kuzina

Блог Игоря Шевченко

Праздник каждый день конкурсные трехстишия

День насекомых

У самой воды летит,
того и гляди, коснется
тени своей стрекоза

31.07.08 00:24 | Автор: Виктор Куропатов | Комметнтариев: 1

Авторизируйтесь на сайте для того чтобы иметь возможность добавлять комментарии.

Игорь Шевченко

Есть подобное хайку у Тиё-ни:

Над ручьем весь день
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.
Японская поэзия, 1954 г, с. 144

Не могу поставить, по сути варианту перевода, положительную оценку. Надеюсь, Наталия Леви обратит внимание на мой комментарий.
08.10.08


Идея и организация - Игорь Шевченко Программирование - Мочалов Артём Графика - Александр Карушин