Блог Игоря Шевченко
|
"Поэзия рубаи -2"
Конкурс завершён КомментарииГленке Тавал
 | Это не рубаи, а нерифмованное четверостишие.
25.07.13 |
| Евтеев А.М. Девушка из Хорезма все мои думы занимает! Я - чужак, но меня примут как родного... Только пусть не спрашивают - "Как жена, как дети?"! Не отдали за меня любимую мою - и нет сил у меня умыкнуть её.
Так понятней? :)
07.06.13 |
| Евтеев А.М. "Мёхьтэ зи мир ин арш лэккэн, мит зайнэм криег!" Я. Гашек, "Похождения бравого солдата Швейка во время Мировой Войны."
26.05.13 |
| Евтеев А.М. Эх!
Ты меня не понял даже и вовсе, Сергеич! Это значит только то, что я не смог донести свою мысль до любого человека, а остался в "кущах"... стыдоба на мою головушку!
26.05.13 |
| Евтеев А.М. За всё платить привыкли мы, за воду, воздух, за цветы весны, но ничего вы не дождётесь после пришествия чумы!
16.05.13 |
| Евтеев А.М. Принято, Сергеич!
Но уж из песни слов не выкинешь...
Тем более, что на стихире я уже получил положительный отзыв от "носителей языка".
Мы немного зациклились, ты не находишь? Мы стандартны и предсказуемы в своих "учетверённых". А поди и спроси узбека, благо далеко не надо брести, что ОН скажет?
Мы морализируем, только одну грань мы называем "Рубаи"...
Подумайте и об этом. :)
16.05.13 |
| Евтеев А.М. На это стихотворение:
Благородство и подлость, отвага и страх -
Все с рожденья заложено в наших телах.
Мы до смерти не станем ни лучше, ни хуже -
Мы такие, какими нас создал Аллах!........
.......Омар Хайям Переводчик: Г.Плисецкий
16.05.13 |
Просто Сергеич
 | Хорзем родным не станет никогда.
Я иностранец, но придя сюда...
Коль спросят: какой город ближе к сердцу?
Я честно не отвечу никогда.
Вот как-то так, на скорую руку. )
09.05.13 |
Просто Сергеич
| Михалыч! Последняя строка выбивается. Идея понятна, но все-таки...
Должно быть ААБА, а получилось - 10+10+11+12
Сорри если, что не так.
09.05.13 |
| Евтеев А.М. Ай да Сергеич! ))
"Возноси хвалу Аллаху!... И покрепче привязывай своего верблюда."
08.05.13 |
|
|
|
|
