CHITALNYA

АВТОРИЗАЦИЯ

Регистрация
Восстановление пароля

Пожертвовать

Слёзы невинные
скользят вниз.
Плачет свеча.

Автор: Celena

Блог Игоря Шевченко

CHITALNYA

Ранжирование переводов хайку ведущими хайдзинами и постоянными судьями сайта.

Номинации

Произведения

Комментарии

Победители

Конкурс завершён

Произведения

Номинация: сто лучших хайку...........................
Брошена жена Глотает ревнивые слезы На исходе весны. Бусон (49, 537)
27.05.09 18:51 \| Автор: Игорь Шевченко \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
А к мудрецу, что дом сложил [На неприступных] скалах, - день и ночь Захаживают в гости облака. Неизвестный автор (50, 313)
27.05.09 18:51 \| Автор: Игорь Шевченко \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
В ДУМАХ О ЯНТАРЕ «Янтарная» - да, вот так я назвал бы сегодня золотую осень… Нацумэ Сосэки (48, 165)
22.04.09 22:52 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Ясная луна. Тень моя, как далека твоя родина!.. Нацумэ Сосэки (48, 163)
22.04.09 22:52 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Ягоды вишни налились пурпурным соком. Сын у нас родился… Накамура Кусадао (48, 157)
22.04.09 22:51 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Ясный осенний день. Воробьи не спешат возвращаться под свою застреху… Накамура Кусадао (48, 153)
22.04.09 22:51 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Я один пассажир в этой виды видавшей лодке. Уж год на исходе… Кавахигаси Хэкигодо (48, 51)
22.04.09 22:51 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Через поле иду. Опустив мотыги, крестьяне На меня глазеют… Масаока Сики (48, 37)
22.04.09 22:47 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
НА ЛОЖЕ БОЛЕЗНИ Четыре – ворона… Пять – чирикают воробьи… Светлеет летняя ночь… Масаока Сики (48, 34)
22.04.09 22:47 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Через забор заглянул потихоньку – а там мак опадает… Масаока Сики (48, 33)
22.04.09 22:47 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Цветет зимоцвет. Сереет сквозь редкие ветви небо в сезон дождей… Акутагава Рюноскэ (48, 171)
22.04.09 22:46 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Цикада упала, бьет крылышками на песке – зной еще сильнее… Кавахигаси Хэкигодо (48, 55)
22.04.09 22:45 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Храм Оидэра. Как легко цветы облетают с прибрежных вишен!.. Нацумэ Сосэки (48, 164)
22.04.09 22:44 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Хаги, мискант! Хоть мне их уже и не видеть В будущем году… Масаока Сики (48, 40)
22.04.09 22:43 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Фонарь засветив, в час ночной человек гуляет под цветущей сливой… Найто Мэйсэцу (48, 104)
22.04.09 22:43 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Улетая к луне, становятся лунного цвета мошки-однодневки… Накамура Кусадао (48, 154)
22.04.09 22:43 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
У меня под ногами цыплята пищат и пищат в траве росистой… Кавахигаси Хэкигодо (48, 56)
22.04.09 22:42 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

СТРАНИЦЫ: 1 2 3 4 5 6 7 ... 264


Идея и организация - Игорь Шевченко Программирование - Мочалов Артём Графика - Александр Карушин