CHITALNYA

АВТОРИЗАЦИЯ

Регистрация
Восстановление пароля

Пожертвовать

пирожки на лотке
молча следит за торговцем
ворона напротив

Автор: Arike

Блог Игоря Шевченко

CHITALNYA

Ранжирование переводов хайку ведущими хайдзинами и постоянными судьями сайта.

Номинации

Произведения

Комментарии

Победители

Конкурс завершён

Произведения

Номинация: сто лучших хайку...........................
Под окном у меня в три голоса выкликают: «Купите угля!» Такахама Кёси (48, 98)
22.04.09 22:10 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Прошелся вдоль берега, фонариком высветив стаю дремлющих чаек… Такахама Кёси (48, 95)
22.04.09 22:08 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Подметенный мой двор вновь устлать листвою опавшей спешит старое дерево… Такахама Кёси (48, 92)
22.04.09 22:07 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
ИОКОГАМА В УТРО МОЕГО ВОЗВРАЩЕНИЯ ИЗ ФРАНЦИИ Передо мною огромный раскинулся порт, зеленью окаймлен… Такахама Кёси (48, 74)
22.04.09 22:06 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Прохладная тень под вишнями в парке у моря, и вот – разлука… Кавахигаси Хэкигодо (48, 54)
22.04.09 22:05 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Праздник в деревне. Багрянцем горят фонари. Дальний зов оленя… Кавахигаси Хэкигодо (48, 54)
22.04.09 22:04 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Пахнуло летом – ветер гонит высокий прилив. Бабочки вьются… Кавахигаси Хэкигодо (48, 52)
22.04.09 22:04 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Прохладно цикаде на широком древесном листе – свежий ветер дует… Кавахигаси Хэкигодо (48, 51)
22.04.09 22:02 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Путешественник! В Ёса вижу на зимнем поле стаю снежных цапель… Кавахигаси Хэкигодо (48, 51)
22.04.09 22:02 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Посреди полей затерялось святилище Сума под сенью вишен… Кавахигаси Хэкигодо (48, 51)
22.04.09 22:01 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Пареной репы с соевым творогом съел – и сижу уныло… Кавахигаси Хэкигодо (48, 50)
22.04.09 22:01 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Персики цветут после вешнего половодья в деревне Дзицука… Кавахигаси Хэкигодо (48, 46)
22.04.09 22:01 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Поет соловей. От долины к долине несется вешних вод журчанье… Кавахигаси Хэкигодо (48, 45)
22.04.09 22:01 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Пион облетел. За долгие дни скопилась на тушечнице пыль… Масаока Сики (48, 42)
22.04.09 22:00 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Писать с натуры гораздо трудней баклажан, нежели тыкву… Масаока Сики (48, 41)
22.04.09 22:00 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
СОЧИНИЛ ОДНАЖДЫ К НОЧИ, ПОСТУКИВАЯ ПО ДНУ КОРОБКИ С ПРИСЛАННЫМИ РУКОПИСЯМИ ХАЙКУ Посмотрел Три тысячи новых хайку – Съел две хурмы…
22.04.09 22:00 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

Номинация: сто лучших хайку...........................
Протопал малыш По зелени вешнего луга – Пятки мелькают… Масаока Сики (48, 33)
22.04.09 21:59 \| Автор: Администратор ЧИТАЛЬНИ \| Комментариев: 0

СТРАНИЦЫ: 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 264


Идея и организация - Игорь Шевченко Программирование - Мочалов Артём Графика - Александр Карушин